Like any other illegal downloading, of course. Music-sharing websites, torrents, lj communities, ripping mp3 files off youtube…. googling can sometimes help, too. Don’t forget to support the artists by buying CDs! You can purchase physical albums on yesasia/gmarket/yes24, or for some artists, you can buy mp3 files on itunes. If you need help with Korean sites (like gmarket, yes24), let me know! Or google can help you too. PLEASE support the artists… they need the support.
indistreet is a Korean site that lists most of the schedules, and it also has different language versions! There’s an english website called Korean Gig Guide that offers some clubs’ schedules on their site as well.(But remember that both these sites aren’t always complete!) Indistreet also has an app for their site, although I think it’s only in Korean. A lot of the artists have twitter now, and often they’ll tweet about their gigs and such, so keep an eye on your favourite musicians’ twitters. Other than that, I’d suggest checking individual artist’s website, cyworld club, or daum/naver cafes, or individual location’s website. If you ever need help with korean, feel free to leave a message and I’ll try to help you out if I can.
Please don’t ask me this question. The definition of ‘indie’ differs from one to another, so it’s really up to you to decide whether someone’s indie or not.
This was a rather irrelevant question so I didn’t put it up here initially but people ask me this constantly so I decided to put it in the FAQ. I have a lot of favourite artists! If I had to name a few, some of my all-time favourites are: Mot, Casker, Gogo Star, Nastyona, and Lucid Fall. Some recent favs include Eastern Side Kick, Black Bag, Thornapple and Romantic Punch. The list could go on and on, though.
I do speak Korean, albeit not being extremely fluent. However, I’d like to think that I’m good enough to do some translation works or digging around Korean music sites to do whatever you want me to do :) If you have any translation queries, please feel free to leave a message. If it’s a lyrics translation that you want, go to lyricalmovement, an lj community dedicated to translating korean indie lyrics (or leave me an ask here, but PLEASE also mention somewhere that you want lyrics translation so I know what you’re asking for). Keep in mind that the updates are extremely slow; translators can get quite busy, like right now. If you need any information on bands but can’t find anything in English, leave me a message and I’ll try my best to find some basic information. Once again, I do have other responsibilities so there are no guarantees on when it’ll be done ;)
Thanks! If you have any other questions, feel free to ask.
(FAQ page header image features: The Koxx)